Translate Me

יום חמישי, 24 במאי 2012

למה קנבוס ולא קנביס???

קנביס רפואי - כפי שמוכר בכל העולם - MEDICAL CANNABIS

הוא טיפול רפואי בצמח הקנביס. בישראל שמו המקובל של צמח הקנביס (כפי שמופיע במילון אבל שושן, ובפקודת הסמים המסוכנים) הוא קנאבוס. כשהתחלנו את הדרך, ניסינו לרשום את העמותה תחת השם "עמותת הקנביס הרפואי בישראל" אך סרבו לשם מאחר ולא הכירו בקנביס ורק לאחר שמצאנו במילון אבן שושן ובפקודת הסמים את המילה קנאבוס הסכימו במשרדי רשם העמותות לרשום את העמותה בשמה. כל ההתחלות קשות. גם התחלת הדרך של הקנביס הרפואי בישראל היתה קשה, וכמוה גם הקמת העמותה. אמנם ברישיונות שמנפיק משרד הבריאות קוראים לצמח קנאביס (בהשמטה והחלפת אות אהו"י) אבל בכדי לאפשר לרישיון תוקף משפטי נכתב בו השם הלועזי CANNABIS כפי שמופיע בפקודת הסמים בצירוף לשם "קנאבוס". מאז ועד היום הצלחנו לשנות דבר אחד חשוב בתודעה. כבר ידוע שקנביס רפואי זה משהו שלא ניתן להתעלם ממנו (גם אם עדיין אינו מופיע במילון). ולגבי השם... קנאבוס הוא השם העברי של הצמח. כל עוד לא נצליח להביא לשינוי השם החוקי של הצמח במדינה, גם העמותה תישאר בשמה הקשור קשר אמיץ עם הצמח והמרפא. קנאבוס רפואי - כי קנביס אינה מילה עברית

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

please comment, Tnx